For a spot of pampering and a little relaxation look no further than DryBy, the most stylish blow dry bar and nail art studio. The wooden floor, marble counter and gold framed mirrors make for a setting so fashionable it could come straight out of your favourite magazine.
Pour se faire chouchouter et se relaxer, DryBy est l’endroit qu’il vous faut: il s’agit du bar à ongles et brushing le plus tendance de Londres. Le comptoir en marbre et les miroirs aux cadres dorés en font un tellement chic qu’il pourrait sortir tout droit de votre magazine préféré.
For the best cocktails in town, I went to Heddon Street Kitchen. Run by the famous Gordon Ramsay, it is the epitome of cool. Not only did I taste the most delicious drinks, I also learned how to make them, it is the ultimate hidden gem for a relaxed evening with friends.
Pour les meilleurs cocktails de la ville, je me suis rendue à Heddon Street Kitchen, établissement du célèbre Gordon Ramsay, cet endroit est l’incarnation du cool. Non seulement j’ai eu l’occasion de goûter à leurs délicieux cocktails, mais j’ai aussi appris à les concocter – c’est vraiment la perle rare pour passer une soirée détente entre amis.
As the perfect afternoon tea is quite hard to find in Paris, I was delighted to find everything I was craving for at Thomas's at Burberry. Scones, crumpets, tasty little sandwiches and all authentically British. With the Burberry Flagship in the same building, going for a little "trench shopping" was of course on the agenda.
Trouver l’afternoon tea parfait à Paris peut être difficile, c’est pourquoi j’étais aux anges lorsque j’ai découvert Thomas’ at Burberry: scones, crumpets et de savoureux petits sandwiches, typiquement anglais. La boutique flagship de Burberry étant au même endroit, je n’ai pas pu m’empêcher de jeter un oeil aux trench.
For dinner Ristorante Frescobaldi is the perfect pit-stop for a delicious Tuscan menu. Decorated with murals, green leaves and soft lighting, it only added positives notes to the warm welcome we received. The food was fresh and subtle, and reminded me of some sweet memories from my trips in Italy.
A l’heure du dîner direction Ristorante Frescobaldi et son menu toscan. Les murs décorés de verdure et lumière tamisée créent une atmosphère chaleureuse et accueuillante. La nourriture y est fraîche et subtile et m’a rappelé de doux souvenirs d’enfance de mes voyages en Italie.
For an exquisite lunch be sure to visit Aqua Kyoto, a contemporary Japanese restaurant. Each dish served was accompanied with a different tea, and it made the experience even more special. The set was beautiful and thanks to its location on the 5th floor, the view of Regent Street was spectacular.
Pour notre dernier arrêt, direction Aqua Kyoto pour le déjeuner, un restaurant moderne japonais. Chaque plat était accompagné d’un thé different ce qui a rendu l’expérience encore plus spéciale. Le décor était magnifique. Et grâce à son emplacement au cinquième étage, la vue sur Regent Street est spectaculaire.
Follow The Cherry Blossom Girl at @AlixCherry on Twitter and Instagram.
Suivez The Cherry Blossom Girl @AlixCherry sur Twitter et Instagram.